English to Japanese Translation Jobs

Find remote English-Japanese translator positions. Browse 39 translation jobs and apply directly to top companies hiring english translators.

39Open Positions
๐ŸŒ100% Remote
๐Ÿ“…Updated Daily
Renrui HR Services India Private Limited logo
Bangalore
MidFull-timeLinkedIn PostJLPT N3Japanese interpretationHR operationsJAEN
Renrui HR Services India Private Limited logo
BangaloreยทUp to โ‚น1,800,000/yr (est.)
MidContractLinkedIn PostIT RecruitmentHR OperationsTalent AcquisitionJAEN
HKTT LIMITED logo
Indonesia
MidFull-timeLinkedIn PostJapaneseJAID
่ฟชๅฐš้›†ๅ›ขๆœ‰้™ๅ…ฌๅธ logo
ยท$100,000 - $120,000/yr
MidFull-timeLinkedIn PostHSK-5ZHEN
Apidel Technologies logo
Remote
MidFull-timeLinkedIn PostPortuguese B2 certified (CEFR)English-Portuguese document translationbusiness document translationENPT
Apidel Technologies logo
Remote
MidFull-timeLinkedIn PostPortuguese B2 certified (CEFR)English-Portuguese document translationbusiness document translationENPT
Omnicom logo
Remote
MidContractLinkedIn PostCATtoolsENBN
SSF Ingenieure AG logo
Cairo
MidFull-timeLinkedIn PostTranslationInterpretationCommunicationENAR
Skills Heaven logo
UAE
MidFull-timeLinkedIn PostGoogle Maps SEOGMB optimizationArabic translationAREN
800 Docs logo
Bangalore
MidFull-timeLinkedIn PostENAR
BestEasy Language Technology logo
Remote
MidContractLinkedIn PostCAT toolsTradosENSV
LanguageBridge Solutions logo
Remote
EntryFull-timeLinkedIn Postmedical interpretingKoreanEnglishKOEN
DREAM Tech Co. logo
Ecotech 10 Greater Noida
MidFull-timeLinkedIn PostKoreanTopik Level 6KOEN
lingohaus.com logo
Kaposvรกr, Hungary
MidContractLinkedIn PostENHU
Alchemy Translations logo
MidContractLinkedIn PostENTY
Crystal Hues Limited logo
Remote
EntryFull-timeLinkedIn PostIT
ๅŒ—ไบฌๅฎ้ŸฌไบบๅŠ›่ต„ๆบๆœ‰้™ๅ…ฌๅธ logo
Kendal Industrial Park, Semarang, Indonesia
MidFull-timeLinkedIn PostMandarinBusiness TranslationTechnical TranslationZHID
EarlyJobs logo
Indiaยทโ‚น787,000 - โ‚น787,000/yr
EntryFull-timeLinkedIn PostFrenchEnglishInterpretationENFR
Language Services Associates logo
USA
MidFull-timeLinkedIn PostENES

English to Japanese Translator Jobs: Your Complete Guide

Looking for remote English to Japanese translation work? Freelanly lists hundreds of translation positions from companies around the world. Whether you're a freelance translator or looking for a full-time position, we have opportunities for every experience level.

Why Choose English-Japanese Translation?

English to Japanese translation is one of the most in-demand language pairs in the global market. With businesses expanding internationally, the need for qualified translators who can bridge these two languages has never been higher.

Types of English-Japanese Translation Jobs

  • Document Translation - Legal, medical, technical, and business documents
  • Localization - Adapting software, websites, and apps for Japanese-speaking markets
  • Interpretation - Real-time translation for meetings and conferences
  • Subtitling - Creating subtitles for video content
  • Transcreation - Creative adaptation of marketing content

Skills Needed for English-Japanese Translation

To succeed as a English-Japanese translator, you'll need native or near-native proficiency in both languages, strong writing skills, attention to detail, and often specialized knowledge in your chosen field. CAT tools (Computer-Assisted Translation) experience is often required.

Frequently Asked Questions

How many English to Japanese translation jobs are available?

There are currently 39 remote English to Japanese translation jobs available on Freelanly. New positions are added daily.

What qualifications do I need for English-Japanese translation?

Most English-Japanese translation jobs require native or near-native fluency in both languages, relevant translation experience, and often certification from recognized translation organizations. Specialized knowledge in specific fields (legal, medical, technical) can increase opportunities.

Can I work remotely as a English-Japanese translator?

Yes! Translation is one of the most remote-friendly professions. All jobs listed on this page are remote positions, allowing you to work from anywhere while translating between English and Japanese.

What is the typical rate for English to Japanese translation?

Rates vary based on experience, specialization, and project complexity. English-Japanese translators typically earn between $0.08-$0.25 per word for general content, with specialized translations (legal, medical, technical) commanding higher rates.